Не ясно, что надо сделать. Навскидку и делать-то скриптом ничего не нужно — есть текст, и размещайте его по связанным текстовым фреймам. Для принудительного перехода в текстовой цепи от фрейма к фрейму есть команда Frame Break (Shift+Num Enter).
Если у Вас текст размещен в нескольких файлах, то его надо собрать в один в ворде, а потом помещать в верстку. Как быстро собрать несколько файлов в один, читайте тут:
http://www.prodtp.ru/index.php?showtopic=20931
Или изложите задачу подробнее, можно в письме на мой адрес, вместе подумаем.